Home   >  Resources   >  Multimedia


A  A  A
2016 AGM

Listen to a podcast of our panel on the theme "Ontario health care system transformation: an opportunity to improve Francophones' acess to  health services?". The discussion was held on May 26, 2016, as part of the Réseau's Annual General Meeting.

Special presentation by Ms Chantale LeCler, Chief Executive Officer of the Champlain LHIN

Panel featuring 6 health care leaders : Mariette Carrier-Fraser, Jacinthe Desaulniers, Nicole Laplante, Marc Sougavinski et Simone Thibault. Moderator : Marc Bisson.

Audio clips
Discover the French-language health services offered par Réseau members!
Le CALACS francophone d'Ottawa


L'Association pour l'intégration sociale d'Ottawa

Hawkesbury and District General Hospital

Collège La Cité

Champlain Community Care Access Centre

Le Phénix

Ottawa Addictions Access and Referral Services (Montfort Renaissance Inc.)



Hôpital Montfort



Centre de santé communautaire de l’Estrie


2015 AGM

As part of its 2015 Annual General Meeting, the Réseau welcomed keynote speaker Marie Fortier, Vice-Chair of Health Quality Ontario. Ms Fortier delivered an address entitled “Assurer l’excellence des soins des Ontariens et Ontariennes : QSSO, un joueur-clé” (“Providing excellent care for Ontarians: HQO, a key stakeholder”).
The Réseau is pleased to offer a two-part podcast of this conference (available in French only).
Download Marie Fortier’s biographical notes (in French only)


In 2014, the Réseau marked its 15th anniversary with 5 videos featuring 12 interviewees chosen amongst healthcare professionals, stakeholders, researchers, and community members from Eastern and South-Eastern Ontario.
By exploring different subjects, each video highlights these Réseau members and partners’ personal and professional commitment to healthcare in French. The videos also showcase the importance of French-language health services.

Download the video fact sheet

Healthcare in French matters!


Video 1: “Why is it important for people to receive health services in French?”


Video 2: “What is your motivation at work?”


Video 3: “What is the main challenge to establishing quality health services in French?”


Video 4: “What does the Network mean to you?”


Video 5: “What is your wish for the future?”